sai perché

do you know why

→ sapere

phrase Uncommon #10,180

do you know why Used to ask someone if they know the reason for something. It can also stand alone as “do you know why?”

IT: Sai perché siamo qui?

EN: Do you know why we’re here?

Sai perché Tom sta ridendo?

Do you know why Tom is laughing?

Non ti devi preoccupare, e sai perché?

You don't have to worry, and do you know why?

— Elephant (2003)

Sai perché non ho superato gli altri esami?

Do you know why I failed the other exams?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Sai perché sono qui?

Do you know why I'm here?

— Anatomia di una caduta (2023)

Sai perché?

Do you know why?

— Anora (2024)

Le orecchie ti restano e sai perché?

Your ears remain and do you know why?

— La storia fantastica (1987)

Sai perché Mary si è uccisa?

Do you know why Mary killed herself?

Sai perché Tom non ha vinto?

Do you know why Tom didn't win?

Sai perché hanno smesso di parlare?

Do you know why they stopped talking?

Sei bellissima, sai perché?

You are beautiful—do you know why?

— Dal cuore (1998)

Sai perché piangi?

Do you know why you're crying?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Sai perché ti amo?

Do you know why I love you?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

E sai perché?

And do you know why?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Brady è sempre più aggressivo, e sai perché?

Brady is getting more and more aggressive, and do you know why?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Sai perché Tom e Mary non abitano più a Boston?

Do you know why Tom and Mary no longer live in Boston?

Sai perché Tom si stava nascondendo?

Do you know why Tom was hiding?

Sai perché il marito di Jeannie è finito in galera?

Do you know why Jeannie's husband ended up in jail?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Sai perché sono arrabbiato o devo spiegartelo nei dettagli?

Do you know why I'm angry or do I need to explain it to you in detail?

Sai perché tutti detestano il povero Markus che è battezzato come loro?

Do you know why everyone detests poor Markus, who is baptized just like them?

— Il tamburo di latta (1979)

Sai perché Dio mi ha mandato proprio in questo college?

Do you know why God sent me to this particular college?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sai perché Tom e Mary non vengono più qui?

Do you know why Tom and Mary don’t come here anymore?

Sai perché gli Yankees vincono sempre?

Do you know why the Yankees always win?

— Prova a prendermi (2002)

Sai perché non lascio mio padre da solo?

Do you know why I don't leave my father alone?

— La vita va così (2025)

Sai perché sono venuta qui?

Do you know why I came here?

— Angeli perduti (1995)

Sai perché Mother ci ha dato i sentimenti?

Do you know why Mother gave us feelings?

— Predator: Badlands (2025)

Sai perché Tom se n'è andato?

Do you know why Tom left?

Sai perché ho costruito il bagel?

Do you know why I built the bagel?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sai perché sei nato più forte degli altri?

Do you know why you were born stronger than the others?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Sai perché ti ha guardato Piripero?

Do you know why Piripero looked at you?

— Per un pugno di dollari (1964)

Sai perché Beau-Beau e Benazeraf sono qui?

Do you know why Beau-Beau and Benazeraf are here?

— Nouvelle Vague (2025)

Sai perché Tom e Mary non vengono più qua?

Do you know why Tom and Mary don’t come here anymore?