Yap.Town

sei nato

you were born

→ essere
phrase Uncommon #16,647
you were born Addressed to one male; use “sei nata” when speaking to a female.
IT: Sei nato in Italia?
EN: Were you born in Italy?

Sei nato ricco, cresciuto ricco, sei ancora ricco.

You were born rich, raised rich, and still rich.

— Material Love (2025)

Sai perché sei nato più forte degli altri?

Do you know why you were born stronger than the others?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ti conosco da quando sei nato.

I've known you since you were born.

— Aquarius (2016)

Sei nato come Perla Demoniaca.

You were born as a Demonic Pearl.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Te l'ho promesso quando sei nato, figlio mio.

I promised you that when you were born, my son.

— La donna che canta (2010)

Tu sei nato dall'amore.

You were born of love.

— La donna che canta (2010)

Diventa ciò che sei nato per essere.

Become what you were born to be.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Sei nato per questo!

You were born for this!

— Dangal (2016)

Non si è nemmeno presentato quando sei nato.

He didn’t even show up when you were born.

— Cidade dos Homens (2007)

Come quando sei nato tu.

Like when you were born.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

In quale paese sei nato?

What country were you born in?

Sei nato alcolizzato perché tua madre beveva come una spugna quando era incinta.

You were born an alcoholic because your mother drank like a fish while she was pregnant.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Dove sei nato?

Where were you born?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Tu sei drogato da quando sei nato.

You've been on drugs since you were born.

Neil, sei nato per recitare.

Neil, you were born to act.

— L'attimo fuggente (1989)

In che anno sei nato?

What year were you born?

Dimmi, dove sei nato?

Tell me, where were you born?

Sei nato in questo mondo con lo stesso nome della cosa che detesti.

You were born into this world with the same name as the thing you hate.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Sei nato a Linfield?

Were you born in Linfield?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)