Mrs., Madam, ma'am
Non si spaventi, Signora Rodica.
Don't be frightened, Mrs. Rodica.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Ma Signora.
But Madam.
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
Non sposarti, Signora!
Don't get married, ma'am!
— Mademoiselle (2016)
La Contessa Signora Fujiwara.
Countess Lady Fujiwara.
Per scappare dalla Signora Burman?!
To escape from Mrs. Burman?!
— Dal cuore (1998)
«Signora », disse James Victorson, ancora senza fiato.
“Madam,” said James Victorson, still out of breath.
No, Signora.
No, ma’am.
Oh, mi scusi Signora!
Oh, excuse me, Madam!
Davvero Signora?
Really, Madam?
Vestita, sembri anche tu una Signora.
Dressed, you too look like a lady.
Mia povera Signora, è andata fuori di testa.
My poor lady, she's gone out of her mind.
Senza alcun dubbio, Signora Bellini.
Without a doubt, Mrs. Bellini.
— Lui è tornato (2015)
È la firma della Signora.
It is the lady's signature.
Chi erano Signora Verma?
Who was Mrs. Verma?
La Terza Signora è malata, vuole che vada da lei.
The Third Lady is sick, she wants me to go to her.
— Lanterne rosse (1991)
Non essere sciocca, Signora.
Don't be silly, Madam.
Sono contenta di rivederla Signora.
I'm glad to see you again, Madam.
«Sono uscita come avevamo stabilito, Signora », disse Chiang.
“I left as we had arranged, ma’am,” Chiang said.
Ehi, congratulazioni, Signora Mauser.
Hey, congratulations, Mrs. Mauser.
— Marty Supreme (2025)
Junko è stata cacciata, Signora.
Junko has been kicked out, ma'am.
Stai parlando della Signora Sasaki?
Are you talking about Mrs. Sasaki?
Dobbiamo far visita alla Terza Signora.
We must visit the Third Lady.
Mia Signora, più veloce!
My Lady, faster!
— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)
Mi dispiace, Signora!
I'm sorry, Ma'am!
«Signora.»
“Madam.”
No, Signora Verma!
No, Mrs. Verma!
Benvenuta, Signora.
Welcome, Madam.
— Madre (2009)
Facciamolo Signora!
Let's do it, Ma'am!
È necessario, Signora Burman.
It is necessary, Mrs. Burman.
Aspetta un momento, Signora.
Wait a moment, Madam.
Sì, Signora.
Yes, Madam.
«Signora », riuscì a dire.
“Ma’am,” he managed to say.
Risultato delle analisi fatte alla paziente Signora Pepa Marcos.
Results of the tests performed on the patient, Mrs. Pepa Marcos.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Va tutto bene, Signora.
Everything is fine, ma'am.
Bello che sia qui, Signora Kim.
It's good to have you here, Mrs. Kim.
— TRON: Ares (2025)
Dimentica il"Signora".
Forget the “ma’am.”
Non preoccupatevi, Signora.
Don't worry, ma'am.
— 哪吒之魔童降世 (2019)
Su, Signora!
Come on, Madam!
Il tè, Quarta Signora.
Tea, Fourth Lady.
Non so leggere, Signora.
I can't read, Ma'am.
Buongiorno, Signora.
Good morning, Madam.
Mia Signora!
My Lady!
Quella Signora con la carrozzina, che ha appena girato l'angolo, vero?
That lady with the stroller who just turned the corner, right?
Andiamo prima a salutare il padrone a casa della Terza Signora.
Let's go greet the master at the Third Lady's house first.
Seconda Signora, si sta facendo tardi.
Second Lady, it's getting late.
"Signora Augusta Terzi."
“Mrs. Augusta Terzi.”
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
È per i fiori, Signora.
It’s for the flowers, ma’am.
— Diva (1981)
Non di certo, Signora Bellini.
Certainly not, Mrs. Bellini.
Mi scusi, Signora Verma, deve venire con noi.
I'm sorry, Mrs. Verma, you have to come with us.
Dovrei insegnarti ancora, Signora?
Should I teach you again, Madam?