Yap.Town

se tu

if you

→ se
phrase Common #4,800
if you Tu is the informal singular form of “you”; it is often omitted because the verb ending already identifies the subject.
IT: Se tu hai tempo, chiamami.
EN: If you have time, call me.

Non sarebbe stato di grande aiuto se tu fossi venuto.

It wouldn't have been much help if you had come.

— Two Sisters (2003)

Se tu muori, giovane Kamado, vorrà dire che sono io il perdente.

If you die, young Kamado, it will mean that I am the loser.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Come mi sentirei se tu morissi?

How would I feel if you died?

— F1 - Il film (2025)

Se tu?

Is that you?

— The Monster (1994)

Non puoi mettere la tua vita in gioco se tu pensi a te stessa.

You can't put your life on the line if you're only thinking about yourself.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Pensi che se tu parlassi coreano, non capirei?

Do you think if you spoke Korean, I wouldn't understand?

— Mademoiselle (2016)

Se tu avessi potuto capire questo è quello che tua mamma ti avrebbe detto.

If you could have understood this is what your mom would have told you.

— Mademoiselle (2016)

Se tu fossi venuto, mi avrebbe offerto un gelato.

If you had come, he would have offered me ice cream.

— Una luce dal passato (2004)

Se tu non esistessi, Jules, non dovrebbero inventarti.

If you didn’t exist, Jules, they’d have to invent you.

— Diva (1981)

Mi sarebbe d'aiuto se tu potessi fare questo.

It would help me if you could do this.

Se tu e Marco state bene, io e Paulo stiamo bene.

If you and Marco are fine, Paulo and I are fine.

Se tu la sostieni ce la farà.

If you support her, she’ll make it.

— Una luce dal passato (2004)

Vanessa, se tu ci stai ancora io ci sono ancora.

Vanessa, if you’re still in, I’m still in too.

— Juno (2007)

Se tu muori, come potrei vivere?

If you die, how could I live?

— Hero (2002)

Se tu non hai nemmeno un centesimo, io non ho nemmeno un dito di latte.

If you don’t have a penny to your name, I don’t have a drop of milk.

Se tu oggi dici che rinunci, domani sei fuori.

If you say today that you're quitting, you're out tomorrow.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Se tu avessi mantenuto la bocca chiusa e chiamato me per primo senza dire nulla.

If you had kept your mouth shut and called me first without saying anything.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Se tu lo vuoi, smetterò di essere un bandito.

If you want me to, I will stop being a bandit.

— Rashomon (1950)

Perché ti avrei preso a calci in culo se tu lo avessi fatto.

Because I would have kicked your ass if you had.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Se tu sei una donna giapponese, perché non parli il giapponese?

If you're a Japanese woman, why don't you speak Japanese?

— Mademoiselle (2016)

Se tu avessi un’arma, potrei usarla.

If you had a gun, I could use it.

— Predator: Badlands (2025)

E se tu avessi chiamato le guardie, i monaci?

What if you had called the guards, the monks?

— Andrej Rublëv (1966)

Se tu volessi aiutarmi.

If you wanted to help me.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Se tu ammazzi Galinha, lui rinuncia a prendere la tua Boca.

If you kill Galinha, he gives up on taking your Boca.

— City of God (2002)

Se tu facessi l'amore come io guido, saresti contento.

If you made love the way I drive, you'd be happy.

— La dolce vita (1960)