sì, come

yes, like/as

→ sì

phrase Rare #23,448

yes, like/as The exact translation of “come” depends on what follows.

IT: Sì, come preferisci.

EN: Yes, as you prefer.

Sì, come con"la guerra".

Yes, like with “the war.”

— Eternity (2025)

Sì, come vuoi.

Yes, as you wish.

— Anora (2024)

Sì, come a noi!

Yes, just like us!

— Raw - Una cruda verità (2017)

Sì, come ho detto, sei pazzo.

Yes, as I said, you're crazy.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Sì, come se agli inglesi importasse qualcosa di noi.

Yes, as if the English cared about us.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Sì, come cercavo di dirvi.

Yes, as I was trying to tell you.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Sì, come l'amore, hai fatto un buon esempio.

Yes, like love—you gave a good example.

— Il quinto elemento (1997)

Sì, come volete.

Yes, as you wish.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Sì, come Miss Tanner e le altre.

Yes, like Miss Tanner and the others.

— Suspiria (1977)

Sì, come le ho detto, non riuscivo a tenere gli occhi aperti.

Yes, as I told you, I couldn't keep my eyes open.

— Psyco (1960)

Sì, come questo.

Yes, like this.

— C'era una volta il West (1968)

Sì, come a un fratello minore.

Yes, like a younger brother.

— Jojo Rabbit (2019)

Sì, come ho detto.

Yes, as I said.

— Mercy - Sotto accusa (2026)