sembra strano

seems strange

→ sembrare
phrase Uncommon #13,405
seems strange The person something seems strange to can be specified with an indirect object, as in mi sembra strano («it seems strange to me»).
IT: Mi sembra strano che non abbia risposto.
EN: It seems strange to me that he hasn't replied.

Non ti sembra strano?

Doesn't it seem strange to you?

— L'impero delle ombre (2016)

Mi sembra strano però.

It seems strange to me, though.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Non vi sembra strano che quello che Hagrid vuole più di ogni cosa sia un drago?

Don't you think it's strange that what Hagrid wants more than anything is a dragon?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Sembra strano.

It seems strange.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non volevo spiegare perché mi sembra strano stare in quell'ufficio.

I didn't want to explain why I find it strange to be in that office.

— Sorry, Baby (2025)

Mi sembra strano.

It seems strange to me.

— Queen (2014)

Il tuo culo sembra strano.

Your ass looks weird.

— Sorry, Baby (2025)

Sembra strano, vero?

It seems strange, doesn't it?

Ti sembra strano?

Does this seem strange to you?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Questo le sembra strano?

Does this seem strange to you?

Alle altre compagnie sembra strano.

It seems strange to other companies.

— The Host (2006)

Mi sembra strano, sa?

It seems strange to me, you know?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Tom sembra strano.

Tom seems strange.

Sembra strano, ma è vero.

It seems strange, but it's true.

Ciò che dice sembra strano.

What he says sounds strange.