voi sappiate

know

→ sapere
sappi Present subjunctive + ate you all imperative / present subjunctive
verb · present tense, 2nd-person plural Uncommon #19,721
know Used with voi (you plural) in the present subjunctive.
IT: Spero che sappiate la risposta.
EN: I hope you know the answer.
Conjugation of sapere
Subjunctive present
SingularPlural
First sappia sappiamo
Second sappia sappiate
Third sappia sappiano
Imperative
SingularPlural
First — sappiamo
Second sappi sappiate
Third sappia sappiano

Inoltre, sappiate che chi l'ha persa era di Dondo, a sentire la lingua.

Moreover, know that whoever lost it was from Dondo, judging by their speech.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Sappiate che non approvo.

You know I don't approve.

— Io sono ancora qui (2024)

Vi scriverò, ma per il momento è meglio che non sappiate altro.

I will write to you, but for now it's better if you don't know anything else.

— Tutto su mia madre (1999)

Non so come voi tre sappiate della Pietra, ma vi assicuro che è ben protetta.

I don’t know how you three know about the Stone, but I assure you it’s well protected.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Sappiate, mastr'Antonio, che son venuto da voi, per chiedervi un favore.

You should know, Master Antonio, that I’ve come to ask you a favor.

Perdonatemi, ma suppongo che non sappiate quando, dove o come.

Forgive me, but I don't suppose you know when, where, or how.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Com'è possibile che sappiate così tanto di Tom?

How is it possible that you know so much about Tom?

Presumo che sappiate parlare il francese.

I assume you can speak French.

È un peccato che non sappiate ballare.

It’s a shame that you don’t know how to dance.

Presumo che voi sappiate parlare il francese.

I assume you can speak French.

Credo che sappiate chi è, giusto?

I think you know who he is, right?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Penso che sappiate il perché.

I think you know why.

Sappiate che portiamo prigionieri di grande valore.

Know that we carry prisoners of great value.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Credo che il resto lo sappiate.

I think you know the rest.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Voglio che voi lo sappiate.

I want you to know that.

Suppongo non sappiate cosa sia un procuratore?

I suppose you don't know what a prosecutor is?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)