su questa terra

on this earth

→ su
phrase Rare #25,330
on this earth Used to mean 'in the world' or 'in existence,' often with emphasis in negative or emotional statements.
IT: Non c'è nessuno su questa terra che possa aiutarmi.
EN: There is no one on this earth who can help me.

Le persone su questa terra sono tutte mortali.

People on this earth are all mortal.

Alla gente non è rimasto altro su questa terra!

There is nothing else left for people on this earth!

— Stalker (1979)

Non c'è felicità più grande per una ragazza su questa terra!

There is no greater happiness for a girl on this earth!

— La storia della principessa splendente (2013)

Sono nata su questa terra per vivere davvero!

I was born on this earth to truly live!

— La storia della principessa splendente (2013)

Qui su questa terra!

Here on this earth!

— La storia della principessa splendente (2013)

In altre parole un quarto di secolo su questa terra.

In other words, a quarter of a century on this earth.

— Hong Kong Express (1994)

Non ha nessuno su questa terra.

He has no one on this earth.

— Mademoiselle (2016)

Lei non ha nessuno su questa terra.

She has no one on this earth.

— Mademoiselle (2016)