to sweep (something) for you, to have sex with you
Vuoi scoparti quella ragazzina grassa?
Do you want to fuck that fat girl?
— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)
Ti va di scoparti quella ragazzina grassa?
Do you want to fuck that fat girl?
— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)
Ovviamente, non sono troppo giovane per scoparti.
Obviously, I’m not too young to fuck you.
— C'era una volta a… Hollywood (2019)
Non potrei mai scoparti in qualsiasi altro modo.
I could never fuck you any other way.
— Anatomia di una caduta (2023)
Sei troppo scema, non vedi che quello non vuole aiutarci, ma solo scoparti.
You're too stupid, can't you see that he doesn't want to help us, he just wants to screw you.
— Mommy (2014)
Dice di non scoparti troppo, così non perdi la tua cattiveria.
He says not to get fucked too much, so you don't lose your edge.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Oggi voglio scoparti in ogni angolo di questa camera.
Today I want to fuck you in every corner of this room.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)