Yap.Town

sufficiente

enough, sufficient

s u f . f i ˈt͡ʃ ɛ n . t e
suffic enough; suffice + iente present participle
adjective Uncommon #11,110
enough, sufficient Before a noun, it usually means “enough”; after a noun or with è/essere, it means “sufficient.”
IT: Abbiamo tempo sufficiente per finire.
EN: We have enough time to finish.
Forms of sufficiente
sufficientesufficienti

Questo sarà sufficiente, madre.

This will be enough, Mother.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Immagino che una volta sia sufficiente.

I guess once is enough.

Temo che non sarà sufficiente.

I'm afraid it won't be enough.

Spero che questa sia una prova sufficiente.

I hope this is proof enough.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Il nostro amico non ha sostegno sufficiente tra i nostri, per essere eletto.

Our friend does not have enough support among us to be elected.

— Conclave (2024)

Metà dovrebbe essere sufficiente.

Half should be enough.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Se è destino che si muoia, siamo in numero già sufficiente.

If death is our destiny, there are already enough of us.

— Enrico V (1989)

Una scintilla sarebbe sufficiente a bruciare una foresta.

One spark would be enough to burn down a forest.

Penso che sia sufficiente, Tom.

I think that's enough, Tom.

Non abbiamo sufficiente personale per fare ciò.

We don't have enough staff to do this.

— Loveless (2017)

Non so se sarà sufficiente.

I don't know if it will be enough.

— Il labirinto del fauno (2006)

Non è stato sufficiente e l'avete fatto malissimo!

It wasn't enough, and you did it terribly!

— La pelle che abito (2011)

Quell’intervista era appena sufficiente per iniziare una tesi!

That interview was barely enough to start a thesis!

— Anatomia di una caduta (2023)

Il ritardo non è una scusa sufficiente per annullare l'intero appuntamento.

Being late is not a sufficient excuse to cancel the entire appointment.

Avrò tempo sufficiente durante l'intervallo.

I will have enough time during the break.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Questo può non essere sufficiente.

This may not be enough.

Anche se lo farà, non sarà sufficiente.

Even if he does, it won't be enough.

— Jean de Florette (1986)

Ma questa gloria non era sufficiente per il signor Chaturvedi.

But this glory was not enough for Mr. Chaturvedi.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Per cui lanciare solo la testa sarebbe stato sufficiente.

So just throwing the head would have been enough.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Io penso che la paga sia sufficiente.

I think the pay is sufficient.

Quello non sarebbe stato sufficiente per un esperimento.

That wouldn't have been enough for an experiment.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Faccio spesso fatica a trovare il tempo sufficiente.

I often struggle to find enough time.

Penso che sia sufficiente per ora.

I think that’s enough for now.

Una sigaretta dovrebbe essere sufficiente.

One cigarette should be enough.

— Mademoiselle (2016)

Non è stato sufficiente a fermarti?

Wasn't that enough to stop you?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Non mi sembra una ragione sufficiente per comportarti come un bambino.

That doesn't seem like a good enough reason to act like a child.

— Il posto delle fragole (1957)

Se stessi comprando aringhe, la metà sarebbe sufficiente.

If I were buying herring, half would be enough.

— Si alza il vento (2013)

Non è questa una ragione sufficiente per giustificare qualsiasi budget?

Isn’t this reason enough to justify any budget?

— Una luce dal passato (2004)

Come primo incontro, è stato sufficiente.

As a first meeting, it was enough.

— Madre (2009)

“È sufficiente conoscermi per essere ammazzati da Zé Pequeno.“

“Just knowing me is enough to get you killed by Zé Pequeno.”

— City of God (2002)