lo stupore

A momenti lo prendeva un grande stupore.

At times, he was overcome by a great sense of wonder.

Immagina il mio stupore.

Imagine my surprise.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Questa notte ho conosciuto lo stupore.

Last night I experienced amazement.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Il paziente è in uno stato di profondo stupore.

The patient is in a state of deep stupor.

Lo guardo sempre con stupore, a volte forse lo invidio persino.

I always look at him with amazement, sometimes maybe I even envy him.

— La dolce vita (1960)

Comprendo il vostro stupore, è davvero sorprendente.

I understand your surprise, it's really surprising.

— La donna che canta (2010)

Non capisco tanto stupore.

I don't understand all the fuss.

— Lui è tornato (2015)