Yap.Town

sono così felice che

I'm so happy that

→ essere
phrase Uncommon #16,114
I'm so happy that Used to introduce the reason for your happiness; usually followed by a clause in the subjunctive.
IT: Sono così felice che tu sia qui.
EN: I'm so happy that you're here.

Sono così felice che il professionista.

I'm so happy that the professional.

— The Brutalist (2024)

Sono così felice che sia tornato.

I'm so happy he's back.

— Una di famiglia (2025)

Sono così felice che tu sia a casa.

I am so happy that you are home.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Sono così felice che voi siate qui!

I’m so happy that you’re here!

Sono così felice che le piaccia Tom.

I'm so happy that Tom likes her.

Sono così felice che siate qui!

I'm so happy you're here!

Oh, amico, sono così felice che sia tornato.

Oh, man, I'm so glad he's back.

— Marty Supreme (2025)

Sono così felice che il Natale sia qua.

I'm so happy that Christmas is here.

Sono così felice che potremo usarli, mamma Winchester.

I'm so glad we get to use them, Mother Winchester.

— Una di famiglia (2025)

Sono così felice che ti sia ricordato di noi.

I'm so glad you remembered us.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Sono così felice che tu sia tornato da noi, Hakuji-san.

I'm so glad you're back with us, Hakuji-san.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Sono così felice che io conosca che in un minuto mi sento malissimo!

I'm so happy that I know that in a minute I feel terrible!

— Il conformista (1971)

Sono così felice che siamo tutti qui, abbiamo aspettato troppo tempo per farlo.

I'm so happy we're all here, we've waited too long to do this.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Sono così felice che tu sia qua!

I'm so happy you're here!

Sono così felice che siate venuti tutti.

I'm so happy you all came.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Sono così felice che tu sia rimasta.

I'm so glad you stayed.

— Viaggio a Tokyo (1953)