Yap.Town

sta portando

is taking

→ stare
phrase Uncommon #15,569
is taking Depending on context, portare can also mean “to bring,” “to carry,” or “to lead.”
IT: Marta sta portando il cane al parco.
EN: Marta is taking the dog to the park.

Lo sta portando al ranch a fargli conoscere qualcuno.

She's taking him to the ranch to introduce him to someone.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sta portando a spasso i cani.

He's walking the dogs.

— Parasite (2019)

Lui sta portando gli occhiali.

He is wearing glasses.

Tsao la sta portando dal medico.

Tsao is taking her to the doctor.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Hagrid lo sta portando qui.

Hagrid is bringing him here.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Un uomo sta portando del vino.

A man is bringing some wine.

Il vento li sta portando indietro!

The wind is blowing them back!

— Tre uomini in fuga (1966)

Tom sta portando a spasso i suoi cani.

Tom is walking his dogs.

Sta portando qualcosa.

He/She is bringing something.

— Sacrificio (1986)

Sta portando a casa soldi con il suo lavoro part-time.

He's bringing home money with his part-time job.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Tom sta portando fuori la spazzatura.

Tom is taking out the garbage.

Dove mi sta portando?

Where is he taking me?

— Io sono ancora qui (2024)

Ziri sta portando Rima allo zoo.

Ziri is taking Rima to the zoo.

Sa dove ci sta portando Tom?

Do you know where Tom is taking us?

Sono sicuro che Aguirre ci sta portando alla rovina.

I'm sure Aguirre is leading us to ruin.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Tom sta portando a spasso i cani di Mary.

Tom is walking Mary's dogs.

Il mio collega lo sta portando alla macchina, mentre parliamo.

My colleague is carrying him to the car as we speak.

— Prova a prendermi (2002)

Sta portando il riso al mercato.

He is taking the rice to the market.

L'albero se la sta portando via.

The tree is carrying her away.

— Il castello nel cielo (1986)

Sta portando Esther da Kutchers per il weekend.

He's taking Esther to Kutchers for the weekend.

— Marty Supreme (2025)

Tom sta portando a spasso il suo cane.

Tom is walking his dog.