Yap.Town

signore e signori

ladies and gentlemen

→ signore
phrase Common #8,135
ladies and gentlemen A formal way to address an audience or group.
IT: Signore e signori, grazie per essere qui stasera.
EN: Ladies and gentlemen, thank you for being here tonight.

Signore e signori, attenzione.

Ladies and gentlemen, attention.

— Send Help (2026)

Signore e signori, cosa avete, sono Joe Cross, sceriffo della contea di Sevilla.

Ladies and gentlemen, what's wrong with you, I'm Joe Cross, Sheriff of Sevilla County.

— Eddington (2025)

Grazie signore e signori.

Thank you, ladies and gentlemen.

— Whiplash (2014)

Signore e signori, il momento è arrivato.

Ladies and gentlemen, the moment has come.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Buon pomeriggio, signore e signori.

Good afternoon, ladies and gentlemen.

— La società della neve (2023)

Signore e signori, ragazzi e ragazze!

Ladies and gentlemen, boys and girls!

— Dangal (2016)

Perché quest'uomo, signore e signori, è Tommy Shelby.

Because this man, ladies and gentlemen, is Tommy Shelby.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Signore e signori, è incredibile!

Ladies and gentlemen, this is incredible!

— Il quinto elemento (1997)

Ed ora, signore e signori, un superbo spettacolo offerto dal Grand Hotel.

And now, ladies and gentlemen, a superb show offered by the Grand Hotel.

— La vita è bella (1997)

Signore e signori, benvenuti a Tokyo!

Ladies and gentlemen, welcome to Tokyo!

— Viaggio a Tokyo (1953)

Sedetevi, signore e signori, sedetevi.

Sit down, ladies and gentlemen, sit down.

— Wicked (2024)

Signore e signori, i Quattro Cavalieri.

Ladies and gentlemen, the Four Horsemen.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Signore e signori, la serata è finita!

Ladies and gentlemen, the evening is over!

— Quasi famosi (2000)

Signore e signori, un attimo di attenzione, prego!

Ladies and gentlemen, just a moment, please!

— Titanic (1997)

Prendete posto, signore e signori!

Take your seats, ladies and gentlemen!

— Il tamburo di latta (1979)

Signore e signori, a Tim e Mary.

Ladies and gentlemen, to Tim and Mary.

— Questione di tempo (2013)

Signore e signori, buonasera.

Ladies and gentlemen, good evening.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Abbiamo finito, signore e signori.

We’re finished, ladies and gentlemen.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Signore e signori, il buffet è aperto.

Ladies and gentlemen, the buffet is open.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Signore e signori, qui Ruby Rhod.

Ladies and gentlemen, Ruby Rhod here.

— Il quinto elemento (1997)

Buonanotte, signore e signori.

Good night, ladies and gentlemen.

— I lunedì al sole (2002)

Signore e signori, vi auguriamo la buonanotte.

Ladies and gentlemen, we wish you goodnight.

— I 400 colpi (1959)

Steve, signore e signori.

Steve, ladies and gentlemen.

— Mommy (2014)

Ed ora, signore e signori, abbiamo una lunga lista di presentazioni.

And now, ladies and gentlemen, we have a long list of introductions.

— American Gangster (2007)

Signore e signori, benvenuti a Lalaland.

Ladies and gentlemen, welcome to Lalaland.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ecco Sonny Hayes, signore e signori.

Here's Sonny Hayes, ladies and gentlemen.

— F1 - Il film (2025)

Signore e signori, eccoci alla stazione di scambio.

Ladies and gentlemen, here we are at the trading post.

— Eternity (2025)

Okay, per oggi basta, signore e signori!

Okay, that's enough for today, ladies and gentlemen!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Signore e signori, ragazzi, la luce della conoscenza.

Ladies and gentlemen, boys, the light of knowledge.

— L'attimo fuggente (1989)

Signore e signori.

Ladies and gentlemen.

— Trappola di cristallo (1988)

Signore e signori!

Ladies and gentlemen!

— Trappola di cristallo (1988)

Signore e signori, buonanotte e buon divertimento.

Ladies and gentlemen, goodnight and have fun.

— La dolce vita (1960)

Uh, buon pomeriggio, signore e signori.

Uh, good afternoon, ladies and gentlemen.

— Eddington (2025)

Signore e signori, il Brown Bomber!

Ladies and gentlemen, the Brown Bomber!

— American Gangster (2007)

Signore e signori, per favore andate ai vostri posti.

Ladies and gentlemen, please take your seats.

— Assassination (2015)

Buonasera, signore e signori.

Good evening, ladies and gentlemen.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Signore e signori, un momento di silenzio.

Ladies and gentlemen, a moment of silence.

— Dracula - L’amore perduto (2025)