Yap.Town

smise di

stopped

→ smettere
phrase Uncommon #9,242
stopped Used before an infinitive to say that someone or something stopped doing something.
IT: Marta smise di leggere e andò a dormire.
EN: Marta stopped reading and went to sleep.

Il cielo si schiarì come smise di piovere nel pomeriggio.

The sky cleared as the rain stopped in the afternoon.

Non smise di parlare con lei.

He never stopped talking to her.

Smise di andare alla moschea.

He stopped going to the mosque.

Smise di parlare.

He stopped talking.

Ogni macchina smise di funzionare.

Every machine stopped working.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tom smise di bere.

Tom stopped drinking.

Smise di abbaiare.

He stopped barking.

Sami smise di suonare.

Sami stopped playing.

Mia madre cadde in depressione e smise di parlare.

My mother fell into depression and stopped speaking.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Fadil smise di prendere la sua medicina.

Fadil stopped taking his medicine.

Sami smise di andare in chiesa.

Sami stopped going to church.

Tom smise di piangere.

Tom stopped crying.

Il mio telefono smise di funzionare.

My phone stopped working.

Il computer smise di funzionare.

The computer stopped working.

Lui rispondeva prontamente, ma smise di farmi visita.

He would reply promptly, but he stopped visiting me.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Tom smise di ballare.

Tom stopped dancing.

Tom smise di suonare.

Tom stopped playing.

Smise di cacciare.

He stopped hunting.

Yanni smise di andare alla moschea.

Yanni stopped going to the mosque.

Smise di leggere un libro.

He stopped reading a book.

Mary smise di piangere appena vide Tom.

Mary stopped crying as soon as she saw Tom.

Tom smise di respirare.

Tom stopped breathing.

Tom smise di camminare.

Tom stopped walking.

E la gente smise di essere gentile e anche la polizia.

And people stopped being kind, and so did the police.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Sami smise di leggere il Corano.

Sami stopped reading the Quran.

Smise di prendere la sua medicina.

He stopped taking his medicine.

Alla fine smise di muoversi.

In the end, it stopped moving.

Tom smise di sorridere.

Tom stopped smiling.

Yanni smise di andare in chiesa.

Yanni stopped going to church.

Smise di respirare.

He stopped breathing.

Tom smise di comprare birra.

Tom stopped buying beer.

Il portatile smise di funzionare.

The laptop stopped working.

Smise di lavorare e beveva sempre.

He stopped working and was always drinking.

— Central do Brasil (1998)

Tom smise di piangere non appena vide Mary e John.

Tom stopped crying as soon as he saw Mary and John.

Tom smise di cantare.

Tom stopped singing.

L'albero smise di crescere.

The tree stopped growing.