la soffitta

È una soffitta.

It's an attic.

— Paddington 2 (2017)

Devi stare fuori dalla soffitta.

You need to stay out of the attic.

— Una di famiglia (2025)

È una pittura da camera, da soffitta.

It’s a bedroom painting, an attic painting.

— Pentimento (1987)

Vive nella soffitta.

He lives in the attic.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Hanno invaso solo il piano sotto la soffitta.

They only invaded the floor below the attic.

— Suspiria (1977)

Proprio sotto la soffitta con la musica assordante.

Right under the attic with the deafening music.

— Anatomia di una caduta (2023)

In quella soffitta non c'è niente tranne scatole e documenti, Nina.

There’s nothing in that attic except boxes and documents, Nina.

— Una di famiglia (2025)

È una normale soffitta.

It’s a normal attic.

— Paddington 2 (2017)

Andiamo a vedere cosa c'è nella vostra soffitta.

Let's go see what's in your attic.

Sami ha chiuso la soffitta.

Sami closed the attic.