sarebbe morto

Si rese conto che sarebbe morto congelato.

He realized he would freeze to death.

Gli ho detto che non sarebbe morto.

I told him he wouldn't die.

— Anatomia di una caduta (2023)

Temevo che sarebbe morto.

I was afraid he would die.

— Decision to Leave (2022)

Sarebbe morto se lo avessi lasciato a terra.

He would have died if I had left him on the ground.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Pensavo che sarebbe morto sul posto.

I thought he would die on the spot.

— Le iene (1992)

Però, se non avessero fatto un disastro, Alex non sarebbe morto!

But if they hadn't made such a mess, Alex wouldn't have died!

— L'organo genocida (2017)