Yap.Town

si è addormentata

fell asleep

→ si
phrase Uncommon #18,592
fell asleep Feminine singular form of addormentarsi: “she fell asleep” / “she has fallen asleep.”
IT: Durante il film si è addormentata sul divano.
EN: During the movie, she fell asleep on the couch.

Shitai si è addormentata di nuovo.

Shitai has fallen asleep again.

— The Mermaid (2016)

Finalmente si è addormentata.

She finally fell asleep.

— La tomba delle lucciole (1988)

Lei si è addormentata tra le mie braccia.

She fell asleep in my arms.

Lisa, Ponyo si è addormentata.

Lisa, Ponyo fell asleep.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Si è addormentata sulla mia spalla.

She fell asleep on my shoulder.

Lei si è addormentata.

She fell asleep.

Si è addormentata.

She fell asleep.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

E perché si è addormentata?

And why did she fall asleep?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Don Miguel, si è addormentata.

Don Miguel, she fell asleep.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Si è addormentata in un istante, senza problemi.

She fell asleep instantly, without any problems.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Mary si è addormentata con i vestiti addosso.

Mary fell asleep with her clothes on.

Lei si è addormentata tra le sue braccia.

She fell asleep in his arms.

Mi si è addormentata una gamba.

My leg fell asleep.

— Porco Rosso (1992)

Si è addormentata tra le sue braccia.

She fell asleep in his arms.

Si è addormentata e non si è più svegliata.

She fell asleep and never woke up again.

— Mystic River (2003)

Si è addormentata?

Did she fall asleep?

— Good Bye, Lenin! (2003)