se non li

Allora, se non li seppelliamo, a che servono questi due?

So, if we don't bury them, what's the point of these two?

— Per un pugno di dollari (1964)

Con il caldo i cibi si rovinano in fretta se non li metti in frigo.

In the heat, food spoils quickly if you don't refrigerate it.

Sai che non riesco a dormire se non li prendo.

You know I can't sleep if I don't take them.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Se non li amavi, perché piangi?

If you didn't love them, why are you crying?

— Léon (1994)

Se non li fermiamo, gli inglesi torneranno.

If we don't stop them, the English will come back.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Se non li mangio si offende.

If I don't eat them he gets offended.

— Angeli perduti (1995)

Se non li proteggiamo, chi lo farà?

If we don't protect them, who will?

— I guardiani del giorno (2006)

Se non li tiriamo fuori di lì, sono morti.

If we don't get them out of there, they're dead.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Se non li uccidi ti uccideranno.

If you don't kill them, they'll kill you.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Se non li vogliono, può prenderli chiunque.

If they don't want them, anyone can take them.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)