Yap.Town

sta controllando

is checking

→ stare
phrase Uncommon #14,011
is checking Used for an action happening right now; depending on context, it can also mean “is monitoring.”
IT: Luca sta controllando l’indirizzo.
EN: Luca is checking the address.

Tom sta controllando i suoi pneumatici.

Tom is checking his tires.

Francesca sta controllando i voli.

Francesca is checking the flights.

— TÁR (2022)

Tom la sta controllando adesso.

Tom is checking her out now.

Il computer sta controllando la presenza di aggiornamenti.

The computer is checking for updates.

Ragazzi, il Capitano ci sta controllando.

Guys, the Captain is checking on us.

— Titane (2021)

Sai, anche tu hai detto che sembra, uh, che ti sta controllando tutto il tempo.

You know, you also said it seems, uh, like he’s controlling you all the time.

— Eddington (2025)

Fritz sta controllando gli esplosivi.

Fritz is checking the explosives.

— Trappola di cristallo (1988)

Un demone la sta controllando?

Is a demon controlling her?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Tom sta controllando le sue gomme.

Tom is checking his tires.

Sta controllando il suo cellulare.

He is checking his cell phone.

Tom lo sta controllando adesso.

Tom is checking it out now.