se n’è andata

La folla è rimasta contenta e se n’è andata.

The crowd was satisfied and left.

Quando se n’è andata?

When did she leave?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Se n’è andata.

She's gone.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

A quanto pare c’è stato un qualche incidente e se n’è andata.

Apparently there was some kind of accident and she left.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Quando Geisa se n’è andata, mi ha lasciato i gatti.

When Geisa left, she left me the cats.

— L'agente segreto (2025)