si vedrà

we’ll see

→ si
phrase Rare #29,446
we’ll see Often used to mean “we’ll see” or “that remains to be seen.” Literally, it can mean “it will be seen,” depending on context.
IT: Se riusciremo a finire in tempo, si vedrà.
EN: Whether we’ll manage to finish on time remains to be seen.

Da quel momento, cerco di rendere più vivo ciò che si vedrà sullo schermo.

From that moment on, I try to make what you see on the screen more alive.

— Effetto notte (1973)

Meglio così, si vedrà di più sulla neve.

Better this way, you'll be able to see more in the snow.

— Effetto notte (1973)

Si vedrà.

We'll see.

— Mystic River (2003)

Quando starà meglio, si vedrà.

We'll see when he feels better.

— Good Bye, Lenin! (2003)

, si vedrà.

Yes, we'll see.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Poi si vedrà.

We'll see then.

— Andhadhun (2018)

Allora si vedrà!

Then we'll see!

— Effetto notte (1973)

Questo si vedrà.

We'll see.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)