si accorge

notices

→ si

phrase Rare #42,205

notices Third-person singular form of accorgersi di, meaning to notice or become aware of something. It is usually followed by di plus a noun or infinitive, or by che plus a clause.

IT: Marta si accorge di aver dimenticato le chiavi.

EN: Marta notices that she has forgotten her keys.

Figurati se si accorge che la babysitter è cambiata.

As if they’ll notice that the babysitter has changed.

— Aquarius (2016)

Si accorge di avere una vespa su un braccio.

He notices he has a wasp on his arm.

— Blade Runner 2049 (2017)

Il film continua a scorrere e il pubblico non si accorge di niente.

The film continues to flow and the audience doesn't notice anything.

— Fight Club (1999)

Non ci si accorge di niente, la morte è immediata.

You don't notice anything, death is immediate.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)