storia d'amore

È una storia d'amore?

Is it a love story?

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Io pensavo che avessi una nuova storia d'amore.

I thought you were in a new relationship.

— Amores perros (2000)

La nostra storia d'amore è più ricca di qualsiasi ricchezza materiale.

Our love story is richer than any material wealth.

La loro storia d'amore può essere la nostra fortuna!

Their love story could be our stroke of luck!

— Le vite degli altri (2006)

Avevo un buon lavoro, una storia d'amore in erba.

I had a good job and a budding love affair.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Questa è la storia d'amore più corta del mondo.

This is the shortest love story in the world.

— Dal cuore (1998)

Vuoi continuare questa storia d'amore?

Do you want to continue this love story?

— Die My Love (2025)

Voglio una storia d'amore, come te.

I want a love story, like you.

— The Way He Looks (2014)

Allora inizia con una grande storia d'amore.

So it starts with a great love story.

— La donna che canta (2010)

Voleva uccidersi per una storia d'amore di sei mesi.

He wanted to kill himself over a six-month-long love affair.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)