si rimetta

get better, put back on

→ si
phrase Rare #23,871
get better, put back on Formal command or subjunctive form of rimettersi. It can mean to recover/get better, or to put something back on / back in place, depending on context.
IT: Si rimetta presto!
EN: Get well soon!

Non passerà molto tempo prima che si rimetta.

It won't be long before he gets better.

Ana, forza, si rimetta alla linea.

Ana, come on, get back on the line.

— I lunedì al sole (2002)

Si rimetta subito al lavoro!

Get back to work right away!

— Si alza il vento (2013)

Spero che si rimetta presto.

I hope he gets better soon.

— Rushmore (1998)

Si rimetta presto.

Get well soon.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Si rimetta la maschera!

Put your mask back on!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)