sul mio conto

Digli di metterlo sul mio conto.

Tell him to put it on my tab.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Mettetelo sul mio conto.

Put it on my account.

Dice cazzate sul mio conto.

He tells lies about me.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Se volete indagare sul mio conto, fate pure.

If you want to look into me, feel free.

— Codice d'onore (1992)

Kojak, segna sul mio conto.

Kojak, put it on my tab.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Mettila sul mio conto.

Put it on my account.

— L'odio (1995)

Mettetela sul mio conto.

Put it on my account.

Mettilo sul mio conto.

Put it on my account.

— Taxi Blues (1990)