si è buttata

she jumped

→ si
phrase Rare #38,620
she jumped Used with a feminine subject; literally, “she threw herself.”
IT: Si è buttata in piscina.
EN: She jumped into the pool.

Si è buttata in una pozzanghera, è tutta bagnata.

She jumped into a puddle, and now she’s soaking wet.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Si è buttata!

She jumped!

— Addio mia concubina (1993)

Si è buttata di sotto!

She threw herself off!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Oh, Dio, si è buttata.

Oh, God, she jumped.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Si è buttata solo dal primo piano.

She only jumped from the first floor.

— Fuck you, prof! (2013)

Si è buttata.

She jumped.

— Happy as Lazzaro (2018)