Yap.Town

il sistema

system, fixes, sorts out, arrange, put in order

s i s ˈt ɛ . m a
sistem tidy up, put in order, arrange + a 2nd-person singular imperative / 3rd-person singular present
noun · masculine Uncommon #8,829
system Can refer to an organized set of parts or rules, including a computer system or a social or political system.
IT: Il sistema del computer è lento.
EN: The computer system is slow.
Declension of sistema
sistemasistemi

Un guasto al sistema di ibernazione.

A failure in the hibernation system.

— Passengers (2016)

Nessun sistema è sicuro.

No system is secure.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Sistema pronto?

System ready?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Tu ascolti musica solo col vecchio sistema?

Do you only listen to music with the old system?

— Aquarius (2016)

Entra nel sistema.

Log into the system.

— Iron Man 2 (2010)

Noi dobbiamo riparare questo sistema.

We have to repair this system.

Sono stato fregato molte volte dal sistema.

I have been screwed by the system many times.

— Senna (2010)

E loro sono stati uccisi dallo stesso sistema.

And they were killed by the same system.

— Eddington (2025)

Che sistema avete ora?

What system do you have now?

— Arca Russa (2002)

Ne ho le palle piene di sopportare questo sistema del cazzo!

I'm fed up with putting up with this shitty system!

— L'odio (1995)

Per risolvere il problema nella PM bisogna ricorrere al"sistema".

To solve the problem in the PM, you have to resort to “the system.”

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Il tuo sistema fa schifo!

Your system sucks!

— Nouvelle Vague (2025)

Ho lavorato segretamente alla creazione di un nuovo sistema di sicurezza.

I've been secretly working on creating a new security system.

— Thunderbolts* (2025)

Mentre nel vostro sistema, chiunque può diventare ricco.

In your system, anyone can become rich.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Ma dal suo sistema non avevamo ancora accesso al server centrale.

But from his system we still didn't have access to the central server.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

È un ottimo sistema.

It's a great system.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

È un buon sistema.

It’s a good system.

La sua amante era esperta in sistema informatico bancario, oltre che fotografa?

Was his lover an expert in banking computer systems as well as a photographer?

— Contrattempo (2017)

Io sono stufo di questo sistema.

I'm fed up with this system.

Qual è la vostra opinione sul sistema scolastico giapponese?

What is your opinion on the Japanese education system?

Neto usò il sistema contro lo stesso sistema.

Neto used the system against the system itself.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Sei vittima del primo guasto al sistema di ibernazione in un viaggio spaziale.

You are the victim of the first hibernation system failure on a space journey.

— Passengers (2016)

Nessun sistema è sicuro!

No system is safe!

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Sistema pronto per l'aggancio.

System ready for hookup.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Sono stufa di questo sistema.

I’m fed up with this system.

Mi fate qualche esempio di questo sistema?

Can you give me some examples of this system?

— L'onda (2008)

Quale sistema?

Which system?

— Un semplice incidente (2025)

Le vetture senza questo sistema erano in serio svantaggio.

Cars without this system were at a serious disadvantage.

— Senna (2010)

Dobbiamo trovare un altro sistema.

We need to find another way.

— Ratatouille (2007)

Smettiamola con questo sistema.

Let's stop this system.

— Essi vivono (1988)

Era in ogni sistema.

It was in every system.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Da noi c’è un “sistema a luci spente”.

We have a “lights-out system”.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Che mi dici del loro sistema"Star Wars"?

What can you tell me about their “Star Wars” system?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Il computer ha segnalato un errore di sistema.

The computer reported a system error.

Tom comprende il nostro sistema.

Tom understands our system.

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #24,666
fixes, sorts out
IT: Questo sistema il problema.
EN: This fixes the problem.
arrange, put in order
IT: Sistema i libri sullo scaffale.
EN: Arrange the books on the shelf.
Conjugation of sistemare
SingularPlural
First sistemarmi —
sistemaresistemarlosistemarsi
Indicative present
SingularPlural
First sistemo sistemiamo
Second sistemi —
Third sistema —
Imperative
SingularPlural
First — sistemiamo
Second sistema —
Third sistemi —

Sistema il badge.

Adjust your badge.

— Andhadhun (2018)

Quindi sistema questo casino.

So fix this mess.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Sistema tutto, in famiglia.

Sorts everything out within the family.

— Vivere! (1994)

Questo si sistema in altro modo.

This can be fixed another way.

— Storie pazzesche (2014)

Non piangere, tutto si sistema.

Don't cry, everything will be okay.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sistema i conti.

Settle the accounts.

— L'organo genocida (2017)

Sistema qui le telecamere, devono riprendere questo settore.

Place the cameras here, they need to film this area.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Questo non sistema niente.

This doesn't fix anything.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Sai che ciò che succede fuori si sistema fuori.

You know that what happens outside is fixed outside.

— Carandiru (2003)

Già che ci sei sistema pure la città.

While you're at it, fix up the city too.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Tutto si sistema.

Everything works out.

— Diva (1981)

Sistema la cravatta, John.

Fix your tie, John.

— I Swear (2025)

Sounds similar to

sistemo s i s ˈt ɛ . m o sistemi s i s ˈt ɛ . m i