Yap.Town

scomparire

to disappear, to vanish

s k o m . p a ˈr i . r e
s removal, reversal, or lack + comparire to appear, to show up
verb Uncommon #16,075
to disappear, to vanish
IT: La nebbia sta per scomparire.
EN: The fog is about to disappear.
Conjugation of scomparire
Indicative past
SingularPlural
Third scomparve —
scomparire
Indicative present
SingularPlural
Third scompare —
Indicative future
SingularPlural
Third scomparirà scompariranno
Past
scomparsa

Ignorare la questione non la farà scomparire.

Ignoring the issue won't make it go away.

Far scomparire un gioiello.

To make a jewel disappear.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

La puoi far scomparire.

You can make it disappear.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Tu fai scomparire la giraffa?

Are you making the giraffe disappear?

— La grande bellezza (2013)

Cerca di non scomparire, come al solito.

Try not to disappear, as usual.

— Mulholland Drive (2001)

Vuoi risolvere il caso del secolo prima di scomparire nel deserto?

Do you want to solve the case of the century before disappearing into the desert?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Allontanarmi, scomparire?

Walk away, disappear?

— 8½ (1963)

Vedi che ho fatto scomparire tutte le sue preoccupazioni?

You see? I made all his worries disappear.

— La canzone del mare (2014)

La nebbia iniziò a scomparire verso le dieci.

The fog began to clear around ten o’clock.

E noi non vogliamo scomparire!

And we don't want to disappear!

Sta iniziando a scomparire in se stessa.

It's starting to disappear into itself.

— TÁR (2022)

Feci scomparire la mia auto senza che lasciasse traccia.

I made my car disappear without a trace.

— Contrattempo (2017)

La nebbia cominciò a scomparire verso le dieci.

The fog began to clear around ten o’clock.

Devo scomparire, capisci?

I have to disappear, you understand?

— I 400 colpi (1959)

Faccio scomparire il dolore.

I make the pain disappear.

— La canzone del mare (2014)

Faceva scomparire un fazzoletto di seta rosso e poi lo tirava fuori dalla bocca.

He made a red silk handkerchief disappear and then pulled it out of his mouth.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Voglio solamente scomparire.

I just want to disappear.

Io volevo scomparire.

I wanted to disappear.

Io voglio solo scomparire.

I just want to disappear.