Yap.Town

tu staresti

would stay, would be, would fit

→ stare
star be + esti 2nd person singular conditional (you would)
verb · 2nd-person singular Rare #42,159
would stay, would be A conditional form of *stare*; its exact translation depends on context.
IT: Staresti a casa stasera?
EN: Would you stay at home tonight?
would fit Used to ask whether someone or something would fit in a space.
IT: Staresti in questa sedia?
EN: Would you fit in this chair?
Conjugation of stare
Conditional
SingularPlural
First starei staremmo
Second staresti —
Third starebbe —

Staresti fuori tutto il giorno.

You would be out all day.

— Queen (2014)

Se la tua memoria fosse lunga come il tuo uccello, staresti attento!

If your memory were as long as your dick, you'd pay attention!

— Hollywood, Vermont (2000)

No, ma se non lo pensassi, staresti a casa con noi.

No, but if you didn't think so, you'd be staying home with us.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Raoul, ci staresti lì?

Raoul, would you stay there?

— Nouvelle Vague (2025)

Tu staresti con la mamma di Carlotta dentro casa?

Would you stay with Carlotta's mom inside the house?

— Perfetti sconosciuti (2016)