Yap.Town

stavamo parlando

we were talking

→ stare
phrase Uncommon #13,780
we were talking Past continuous form of parlare. Often used to refer back to an ongoing conversation in the past.
IT: Stavamo parlando di te quando sei arrivato.
EN: We were talking about you when you arrived.

Stavamo parlando di Tom.

We were talking about Tom.

Stavamo parlando e per questo eravamo vicine.

We were talking, and that’s why we were close to each other.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Questo è il libro di cui stavamo parlando io e Tom.

This is the book Tom and I were talking about.

Allora di cosa stavamo parlando?

So what were we talking about?

Stavamo parlando dell'identità di un gruppo.

We were talking about the identity of a group.

— L'onda (2008)

Stavamo parlando di lui quando è apparso.

We were talking about him when he appeared.

Stavamo parlando.

We were talking.

Lui è l'uomo di cui stavamo parlando.

He is the man we were talking about.

Io… stavamo parlando.

I… we were talking.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Ma stavamo parlando.

But we were talking.

— Quasi famosi (2000)

Stavamo parlando della vita.

We were talking about life.

Stavamo parlando di un uomo delle caverne che sopravvive fino ai giorni nostri.

We were talking about a caveman who survives to this day.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Di che cosa stavamo parlando?

What were we talking about?

Noi stavamo parlando di lei.

We were talking about her.

Stavamo parlando del vestito della signora.

We were talking about the lady's dress.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Stavamo parlando di come camminano i gay.

We were talking about how gay people walk.

— Elephant (2003)

Stavamo parlando, è venuto fuori il tuo nome.

We were talking, and your name came up.

— American Gangster (2007)

Stavamo parlando della pistola di tuo padre.

We were talking about your father's gun.

— Mystic River (2003)

Stavamo parlando di suo padre.

We were talking about his father.

— Vivere (1952)

Di cosa stavamo parlando?

What were we talking about?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Zitto, stavamo parlando.

Quiet, we were talking.

— Kal Ho Naa Ho (2003)