se lo fai

Ma se lo fai, sono felice che tu conosca tutta la storia adesso.

But if you do, I'm glad you know the whole story now.

— Una di famiglia (2025)

Doppia tariffa giornaliera se lo fai.

Double daily rate if you do.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Nadia, se lo fai davvero, smetto di fumare!

Nadia, if you really do this, I'll quit smoking!

— La dolce vita (1960)

Se lo fai ancora ti riporto indietro!

If you do that again, I'm taking you back!

— Diva (1981)

Va bene se lo fai.

It's okay if you do it.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Se lo fai, la tua mente diventa lentamente invisibile.

If you do this, your mind slowly becomes invisible.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ma sai che succede se lo fai?

But do you know what happens if you do that?

— Jojo Rabbit (2019)

Se lo fai seriamente, puoi accettare simili sacrifici.

If you are serious about it, you can accept such sacrifices.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Se lo fai abbastanza a lungo, succede a tutte noi.

If you do it long enough, it happens to all of us.

— Material Love (2025)

Se lo fai, dovrai aspettare fuori.

If you do, you will have to wait outside.

— Pillion - Amore senza freni (2025)