su di loro

about them; on them

→ su

phrase Uncommon #10,524

about them; on them Usually means “about them” when discussing a topic, but can mean “on them” after verbs such as “count.”

IT: Ho letto un articolo su di loro.

EN: I read an article about them.

Avevo ragione su di loro.

I was right about them.

Dimmi di più su di loro.

Tell me more about them.

Dimmi qualcosa su di loro.

Tell me something about them.

Ditemi di più su di loro.

Tell me more about them.

Dobbiamo sapere più cose su di loro.

We need to know more about them.

Ho bisogno di informazioni su di loro.

I need information about them.

Ho delle notizie su di loro.

I have some news about them.

Ho dimenticato tutto su di loro.

I forgot all about them.

Ho una teoria su di loro.

I have a theory about them.

Io conto su di loro.

I'm counting on them.

L'ho imparato mentre stavo facendo un saggio su di loro a scuola.

I learned it while I was writing an essay about them at school.

La barzelletta è su di loro.

The joke is on them.

La battuta è su di loro.

The joke is on them.

Mi sbagliavo su di loro.

I was wrong about them.

Non mentire su di loro.

Don't lie about them.

Puoi tenere un occhio su di loro?

Can you keep an eye on them?

Riesce a tenere un occhio su di loro?

Can you keep an eye on them?

Sa qualcosa su di loro?

Do you know anything about them?

Sai così tanto su di loro.

You know so much about them.

Sai molto su di loro?

Do you know much about them?

Sapevo molto poco su di loro.

I knew very little about them.

Sembra che lei abbia avuto la meglio su di loro.

It seems she got the better of them.

— Bahubali: The Beginning (2015)

So tutto su di loro.

I know all about them.

Stringi su di loro.

Zoom in on them.

— Lui è tornato (2015)

Sì, hanno vinto e lui aveva scommesso su di loro.

Yes, they won and he had bet on them.

— Le iene (1992)

Ti piacerebbe sapere la mia impressione su di loro?

Would you like to know my impression of them?

— Hero (2002)

Vuole sapere di più su di loro.

He wants to know more about them.