loro scopriranno

Non hai capito che ci scopriranno?

Don't you understand that they will find out?

— Loveless (2017)

Non lo scopriranno.

They won’t find out.

— Bugonia (2025)

Se qualcuno ti sente, ci scopriranno.

If someone hears you, they'll discover us.

— RRR (2022)

Lo scopriranno.

They’ll find out.

— Blow Out (1981)

Mi scopriranno!

They'll find out about me!

— Ratatouille (2007)

Se salto fuori, i giapponesi scopriranno tutto.

If I turn up, the Japanese will find out everything.

— I fiori della guerra (2011)

Scopriranno cosa significa svegliare un drago.

They will discover what it means to wake a dragon.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Lo scopriranno prima o poi.

They'll find out sooner or later.

Fa quello che devi poi ti scopriranno?

Do what you have to do, and then they'll find you out?

— La La Land (2016)

Credi che non lo scopriranno?

Do you think they won't find out?

— L'attimo fuggente (1989)