strettamente

strictly, closely, tightly

s t r e t . t a ˈm e n . t e
strett narrow, tight + a Feminine singular + mente adverb marker
adverb Rare #22,517
strictly
IT: Segui strettamente le istruzioni.
EN: Follow the instructions strictly.
closely, tightly
IT: I due amici sono strettamente legati.
EN: The two friends are closely connected.

Fumare è strettamente proibito.

Smoking is strictly prohibited.

Ho seguito strettamente la dieta.

I followed the diet strictly.

Ma la sua è un'operazione strettamente ordinaria, non è vero?

But his operation is strictly routine, isn’t it?

— Blade Runner 2049 (2017)

Questo è strettamente tra noi.

This is strictly between us.

Tom abbracciò Mary strettamente e non voleva lasciarla andare.

Tom hugged Mary tightly and wouldn't let her go.

Parlando strettamente, il bambù è un tipo d'erba.

Strictly speaking, bamboo is a type of grass.

Tom mantiene una dieta strettamente vegetariana.

Tom maintains a strictly vegetarian diet.

È strettamente confidenziale.

It's strictly confidential.

— The Host (2006)

Capirà che è una faccenda strettamente confidenziale.

He’ll understand that it’s strictly confidential.

— La fiamma del peccato (1944)

La nostra relazione è strettamente professionale.

Our relationship is strictly professional.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Le scimmie sono strettamente imparentate con gli umani.

Monkeys are closely related to humans.

In senso strettamente psicologico?

In a strictly psychological sense?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

E i due sono collegati così strettamente, amico!

And the two are so closely linked, my friend!

— देवदास (2002)