Yap.Town

tu sbrigarti

hurry up

→ sbrigare
sbrig to take care of, to deal with + ar Infinitive + ti reflexive you (singular)
verb · second singular · imperative Rare #26,882
hurry up Used with the pronoun “ti” (= yourself), as in “devi sbrigarti”.
IT: Devi sbrigarti, siamo in ritardo!
EN: You have to hurry up; we’re late!
Conjugation of sbrigare
Imperative
SingularPlural
Second sbrigati sbrigatevi
SingularPlural
First sbrigarmi sbrigarci
sbrigarsisbrigare

Non devi sbrigarti.

You don't have to hurry.

D'accordo, ma cerca di sbrigarti.

All right, but try to hurry up.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Non potresti sbrigarti?

Couldn't you hurry up?

— Old Boy (2003)

Faresti meglio a sbrigarti.

You'd better hurry.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Devi sbrigarti!

You have to hurry!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Vedi di sbrigarti.

You’d better hurry up.

— Paddington 2 (2017)

Faresti meglio a sbrigarti se vuoi tornare a casa prima che faccia buio.

You’d better hurry if you want to get home before it gets dark.

Farai meglio a sbrigarti con qualunque affare tu abbia in mente.

You'd better hurry up with whatever business you have in mind.

— Tumbbad (2018)

Potresti sbrigarti, per favore?

Would you please hurry?

Devi sbrigarti.

You have to hurry.