stai perdendo

you are losing

→ stare
phrase Rare #21,714
you are losing Used with a noun to say someone is losing something, falling behind, or wasting time.
IT: Stai perdendo la partita.
EN: You are losing the game.

Stai perdendo tempo.

You're wasting your time.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Stai perdendo il tuo tutore, imbecille!

You're losing your brace, you moron!

— La spina del diavolo (2001)

Tu stai perdendo.

You're losing.

Stai perdendo carne.

You're losing weight.

Stai perdendo tempo, Paddington.

You're wasting your time, Paddington.

— Paddington 2 (2017)

Stai perdendo il controllo.

You're losing control.

— La grazia (2025)

Stai perdendo.

You're losing.

Oh, stai perdendo il fiato!

Oh, you're out of breath!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Stai perdendo tempo!

You're wasting your time!

— Tesis (1996)

Stai vincendo o stai perdendo?

Are you winning or are you losing?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Tu non sai cosa ti stai perdendo.

You don't know what you're missing.

Perché stai perdendo sangue?

Why are you bleeding?

Stai perdendo il contatto con la realtà.

You are losing touch with reality.

— Le vite degli altri (2006)