outburst, venting, rash
Tom ha uno sfogo.
Tom has an outburst.
Scusa lo sfogo.
Sorry for the outburst.
— Jojo Rabbit (2019)
Ho uno sfogo.
I have a rash.
Lo sfogo non è per il caldo.
The vent is not because of the heat.
— La tomba delle lucciole (1988)
Ti verrà uno sfogo!
You're going to get a rash!
— La storia della principessa splendente (2013)
Voglio dare sfogo alle mie emozioni attraverso il pianto.
I want to vent my emotions through crying.
La guerra agisce come valvola di sfogo.
War acts as a safety valve.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)