Yap.Town

silenzioso

quiet, silent

s i . l e n ˈt͡s j o . z o
silenzi silence + oso adjective-forming; characterized by or full of
adjective · masculine Uncommon #10,079
quiet, silent
IT: Il quartiere è silenzioso di notte.
EN: The neighborhood is quiet at night.
Forms of silenzioso
MasculineFeminine
Singular — silenziosa

È così silenzioso.

It's so quiet.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Non vedi che è silenzioso come una tomba?

Can't you see it's as silent as the grave?

— Un semplice incidente (2025)

Sei molto silenzioso.

You are very quiet.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

È opera tua, immagino, quello silenzioso che studia dietro le quinte.

It's your work, I imagine, the silent one studying behind the scenes.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sono silenzioso.

I'm silent.

Forse è in modalità"silenzioso".

Maybe it's on silent mode.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

E suo padre se ne stava in disparte, triste e silenzioso.

And his father stood aside, sad and silent.

— Lo specchio (1975)

Silenzioso come un topo!

Silent as a mouse!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

È il posto più silenzioso del mondo.

It's the quietest place in the world.

— Stalker (1979)

Sta diventando silenzioso.

It's getting quiet.

— Titanic (1997)

Perché sei così silenzioso?

Why are you so quiet?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Fu un viaggio silenzioso e senza eventi.

It was a silent and uneventful journey.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

È strano che sia così silenzioso il quartiere a quest'ora.

It's strange that the neighborhood is so quiet at this hour.

Mi piacerebbe, ma è troppo silenzioso.

I'd like to, but it's too quiet.

— I Swear (2025)

Il pubblico dovrà essere silenzioso.

The audience must be silent.

— Malcolm X (1992)

È così silenzioso qui dentro.

It's so quiet in here.

— I Swear (2025)

Lì dentro è troppo silenzioso.

It's too quiet in there.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Io ero silenzioso.

I was silent.

Il colesterolo è un killer silenzioso.

Cholesterol is a silent killer.

A mezzanotte tutto era silenzioso.

At midnight all was silent.

L'albergo era silenzioso come un convento.

The hotel was as quiet as a convent.

Sei silenzioso.

You are silent.

— Taxi Blues (1990)

Nella stanza, tutto era silenzioso.

In the room, everything was silent.

È bello e silenzioso qui.

It's nice and quiet here.

— Thunderbolts* (2025)

Mi lasciai andare, perduto nell'oblio, oscuro e silenzioso.

I let myself go, lost in oblivion, dark and silent.

— Fight Club (1999)

Papà era davvero silenzioso in macchina.

Dad was really quiet in the car.

— Anatomia di una caduta (2023)

Lo so, ma lì è troppo silenzioso.

I know, but it's too quiet there.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Silenzioso.

Silent.

— Mystic River (2003)

È così silenzioso all'improvviso.

It's so quiet all of a sudden.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Il dolore è diventato il mio compagno silenzioso.

Pain has become my silent companion.

Ero silenzioso.

I was silent.

Non fate caso all'allarme silenzioso.

Don't pay attention to the silent alarm.

— Victoria (2015)

Con una traccia così, è un mezzo silenzioso.

With a trail like that, it’s a silent vehicle.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)