lui sembrerà

Anche se vi sembrerà sciocco o strano, dovete provarci.

Even if it seems silly or strange, you have to try it.

— L'attimo fuggente (1989)

Poi la nostra proposta nel mezzo, che a confronto sembrerà più innocua.

Then our proposal in the middle, which by comparison will seem more innocuous.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Col Samurai-Plus, sembrerà burro.

With the Samurai-Plus, it will feel like butter.

— Il buco (2019)

Sembrerà più naturale.

It will seem more natural.

— I diabolici (1955)

Vi sembrerà alquanto insolito.

It will seem quite unusual to you.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ti sembrerà di volare!

You'll feel like you're flying!

— City of God (2002)

Sembrerà vecchio, non è vero?

It must look old, right?

— Father Mother Sister Brother (2025)

Anche se sembrerà un problema da poco per uno come lei.

Even though it might seem like a trivial problem to someone like you.

— Der Hauptmann (2018)

E così sembrerà che sia burro in pani.

And that way, it will look like it’s butter in blocks.

— Effetto notte (1973)

La"pinna di squalo intera"sembrerà un porcospino.

The “whole shark fin” will look like a porcupine.

— Mangiare bere uomo donna (1994)