s e

S e esso non fugge che posso io fare?

If it doesn't run away, what can I do?

— Addio mia concubina (1993)

S e ti va, ammazzami pure.

If you feel like it, go ahead and kill me.

— Addio mia concubina (1993)

S e riesco a diventare attore.

If I can become an actor.

— Addio mia concubina (1993)

S e volete picchiarlo, prima me lo dovreste chiedere.

If you want to beat him up, you should ask me first.

— Addio mia concubina (1993)

S e lo dici, è segno che lo sai.

If you say it, it means you know it.

— Addio mia concubina (1993)

S e riesci a resistere, ti passerà tutto.

If you can hold on, it will all pass.

— Addio mia concubina (1993)

S e arrivano nuovi padroni, se nuovi principi salgono al trono.

If new masters arrive, if new princes ascend to the throne.

— Addio mia concubina (1993)

S e si rovina, addio opera.

If it goes bad, goodbye work.

— Addio mia concubina (1993)