Yap.Town

sulle nostre

on our

→ sulle
phrase Rare #35,706
on our Used before a feminine plural noun; sulle is a contraction of su + le, and nostre means “our.” The noun may sometimes be understood from context, as in sulle nostre tracce (“on our trail”).
IT: Hanno lasciato delle impronte sulle nostre finestre.
EN: They left some fingerprints on our windows.

Caro Speer, i bombardamenti sulle nostre città hanno un lato positivo.

Dear Speer, the bombing of our cities has a positive side.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Il suo discorso ha avuto un effetto sulle nostre emozioni.

His speech had an effect on our emotions.

Sono sulle nostre tracce!

They're on our trail!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

C'è un branco di Orchi sulle nostre tracce, dobbiamo muoverci.

There’s a band of Orcs on our trail; we have to move.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

C'è ancora una taglia sulle nostre teste.

There’s still a bounty on our heads.

A questo giro non avrei scommesso neanche un centesimo sulle nostre vite.

This time around, I wouldn't have bet a single cent on our lives.

— Der Hauptmann (2018)