stretti

Si sta stretti anche all'inferno.

Even hell is cramped.

— I fiori della guerra (2011)

Sono troppo stretti?

Are they too tight?

I suoi nodi erano più stretti dei miei e per farli usava meno spago.

His knots were tighter than mine, and he used less twine to tie them.

Molto stretti.

Very tight.

— Scream 7 (2026)

Sono lunghi e stretti.

They are long and narrow.

— Anatomia di una caduta (2023)

In due stiamo troppo stretti.

It's too cramped for the two of us.

— Happy Together (1997)

Ecco, così, più stretti!

There, like that—tighter!

— Amarcord (1973)

Volevo prenderne solo una parte per venderla agli amici più stretti.

I just wanted to take a portion of it to sell to close friends.

— Le iene (1992)

Si sta stretti qui dentro.

It's cramped in here.

— L'attimo fuggente (1989)

Signori, più stretti, avvicinatevi.

Gentlemen, closer, come closer.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)