sono troppo vecchio per

I'm too old to

→ essere

phrase Uncommon #11,712

I'm too old to The adjective changes to “vecchia” for a female speaker. When followed by a person, “per” means “for”; before an infinitive, it means “to.”

IT: Sono troppo vecchio per guidare tutta la notte.

EN: I'm too old to drive all night.

Ma sono troppo vecchio per non dire ciò che voglio.

But I'm too old not to say what I want.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Sono troppo vecchio per Tom.

I'm too old for Tom.

Sì, che sono troppo vecchio per andare in galera per una scopata.

Yeah, I’m too old to go to jail over a fuck.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)