sono convinto che

I’m convinced that

→ essere

phrase Common #7,411

I’m convinced that Used to express a strong belief or certainty. The form changes to agree with the subject, as in “è convinto che” (he is convinced that).

IT: Sono convinto che arriverà presto.

EN: I’m convinced that he’ll arrive soon.

Sono convinto che lui sia innocente.

I am convinced that he is innocent.

Sono convinto che voi abbiate ragione.

I am convinced that you are right.

E poi, sono convinto che Ferrand sbaglia tutto!

And then, I'm convinced that Ferrand is getting it all wrong!

— Effetto notte (1973)

Sono convinto che Tom non sia colpevole.

I'm convinced that Tom is not guilty.

Sono convinto che potrei comandare le forze di polizia, signore.

I'm confident I could command the police force, sir.

— Infernal Affairs (2002)

Sono convinto che abbiate ragione.

I’m convinced that you’re right.

Sono convinto che sia innocente.

I am convinced that he is innocent.

Per la prima volta, sono convinto che Dio sia reale.

For the first time, I’m convinced that God is real.

Sono convinto che Mary si sia uccisa.

I’m convinced that Mary killed herself.

Sono convinto che mai qualcuno abbia resistito al sindaco come lui.

I am convinced that no one has ever resisted the mayor like him.

— Vivere (1952)

Io sono convinto che Tom non sia colpevole.

I am convinced that Tom is not guilty.

Non conosco bene suo marito, ma sono convinto che sia un uomo meraviglioso.

I don't know her husband well, but I'm sure he's a wonderful man.

— Effetto notte (1973)

E sono convinto che puoi fare molta strada.

And I'm convinced you can go a long way.

— Tesis (1996)

Sono convinto che Tom stia mentendo.

I'm convinced that Tom is lying.

Sono convinto che questo Paese avrà un futuro brillante in questo gioco.

I am convinced that this country will have a bright future in this game.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Non sono convinto che sia caduto, signora Davidson.

I'm not convinced he fell, Mrs. Davidson.

— I Swear (2025)