Yap.Town

senza volerlo

unintentionally

→ senza
phrase Rare #32,234
unintentionally Often used to say that something happened or was done without intending it.
IT: Ho urtato la tazza senza volerlo.
EN: I knocked over the cup unintentionally.

L'ho fatto senza volerlo.

I did it unintentionally.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Senza volerlo.

Without wanting to.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Potrei diventare così anch'io, anche senza volerlo.

I could become like that too, even without meaning to.

— Viaggio a Tokyo (1953)

In qualche modo ero riuscita a far scattare Saunders, senza volerlo.

Somehow, I’d managed to set Saunders off without meaning to.

Senza volerlo?

Without wanting to?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Senza volerlo ti ritrovi addosso un nome che spaventa la gente.

Without wanting to, you end up with a name that scares people.

— La tigre e il dragone (2000)

Mi sono addormentato senza volerlo.

I fell asleep without meaning to.

— Control (2007)

Lo fa senza volerlo.

He does it unintentionally.

— The Monster (1994)