suspended, on hold, hanging
Ho sentito che Tom è stato sospeso.
I heard Tom got suspended.
È andato in bestia, mi ha sospeso fino a Natale.
He went berserk and suspended me until Christmas.
— I 400 colpi (1959)
Mi ha detto che era stato sospeso.
He told me that he had been suspended.
Sapevi che Tom è stato sospeso?
Did you know that Tom was suspended?
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | sospesa |
Non so neanche cosa lo tenga sospeso lassù.
I don't even know what's keeping it suspended up there.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Mi piace il modo in cui racconta le storie, tiene tutti con il fiato sospeso.
I love the way he tells stories, it keeps everyone on the edge of their seats.
I l procedimento contro Cheng Dieyi è sospeso.
The proceedings against Cheng Dieyi are suspended.
— Addio mia concubina (1993)
I'm still suspended.
Rimasero tutti e due col respiro sospeso.
They both held their breath.