Yap.Town

la scossa

electric shock, jolt, shock, shaken, upset

ˈs k ɔ s . s a
scoss to shake + a Feminine singular past participle
noun · feminine Rare #35,639
electric shock Often used in the expression prendere la scossa, meaning “to get an electric shock.”
IT: Ho preso la scossa toccando il filo.
EN: I got an electric shock when I touched the wire.
jolt, shock
IT: Il rumore improvviso mi ha dato una scossa.
EN: The sudden noise gave me a jolt.

Giulio ebbe una scossa; ma il discorso si fermò lì.

Giulio shuddered, but the conversation stopped there.

Dagli la scossa.

Give him a shock.

— Mommy (2014)

Hai preso la scossa?

Did you get an electric shock?

— Parasite (2019)

Russel ha preso la scossa!

Russel got shocked!

— Quasi famosi (2000)

La scossa!

The shock!

— Una giornata particolare (1977)

Allora, il corpo di Hyang-sook ha avuto una piccola scossa.

Then, Hyang-sook's body gave a little jolt.

— Memorie di un assassino (2003)

Che mi diano la scossa, cazzo.

Give me a fucking shock.

— Mommy (2014)

adjective · singular feminine Rare #46,734
shaken, upset Feminine form.
IT: Sono ancora scossa dalla notizia.
EN: I'm still shaken by the news.
Forms of scuotere
MasculineFeminine
Singular scosso scossa

Lei è scossa.

She is shaken.

Tu sei scossa.

You are shaken.

Dev'essere piuttosto scossa.

She must be quite shaken up.

— Decision to Leave (2022)

Suo marito è morto e ha detto che non era scossa.

Her husband died, and she said she wasn't shaken.

— Decision to Leave (2022)

Sounds similar to

scosso ˈs k ɔ s . s o