uproar, sensation
La notizia ha causato un grande scalpore.
The news caused a huge stir.
Non c'è bisogno di voler fare scalpore.
There’s no need to try to make a splash.
— Dal cuore (1998)
La notizia causò un grande scalpore.
The news caused a great stir.
Farà scalpore in ogni caso.
It will cause a sensation in any case.
— Le vite degli altri (2006)
Farebbe troppo scalpore.
It would cause too much of a stir.
— Io sono ancora qui (2024)