escaped, got away, slipped by, gone unnoticed
Forse non è mai veramente sfuggito a quella sensazione.
Maybe he never really escaped that feeling.
— Anatomia di una caduta (2023)
A lei ne è sfuggito uno.
She missed one.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Forse mi è sfuggito qualcosa.
Maybe I missed something.
— Passengers (2016)
Come sei sfuggito alle fiamme?
How did you escape the flames?
— Agora (2009)
Tu sei sfuggito a questa spirale.
You escaped this spiral.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Cosa mi è sfuggito?
What did I miss?
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Alla Corte sarà sfuggito.
It must have escaped the Court's notice.
Dannazione, ci è sfuggito!
Damn, we missed it!
— Perfect Blue (1998)